....................................................................................................

Juillet · 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26, 30, 31
Août · 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22
Horaire · en semaine à 19h45 et les dimanches à 15h00 / Durée · 2h40 avec entracte

...................................................................................................

PRODUCTION · Théâtre du Peuple - Maurice Pottecher / Bussang 2015
COPRODUCTION · Opéra-Théâtre de Metz-Métropole

© Eric Legrand

Plongée haute en couleurs dans les bas-fonds de Soho où brigands et bourgeois prospèrent, exploitent et s’encanaillent. Le diabolique couple des Peachum fait de la pauvreté son fonds de commerce et s’enrichit sur le dos de faux mendiants, pendant que Mackie-le-Surineur, chef d’une bande de truands balourds et dangereux, sème la terreur et séduit, au grand dam de ses parents, l’intrigante Polly Peachum… Une maîtresse jalouse, des putes délatrices, un chef de la police corrompu,un pasteur complice achèvent de brosser ce monde joyeusement décadent !

Texte · Bertolt Brecht / Texte français Jean-Claude Hémery / Editions de l’Arche
Songs · Kurt Weill
Mise en scène · Vincent Goethals
Direction musicale · Gabriel Mattei
Chorégraphie · Arthur Perole
Travail vocal · Mélanie Moussay

Scénographie · Caroline Ginet
Lumières · Philippe Catalano
Costumes · Dominique Louis et Sohrab Kashanian
Maquillage et coiffure · Catherine Nicolas
Réalisation décors et costumes ·
les ateliers construction et couture de l’Opéra-Théâtre de Metz

Joué et interprété par les comédiens-musiciens :

Frédéric Cherboeuf (piano), Alain Eloy (saxophone baryton), Mélanie Moussay (flûte traversière), Valérie Dablemont (saxophone soprano), Marc Schapira (trombone), Anne Frèches (guitare), Florian Antoine (basson), Jean-Louis Apprederisse (contrebasse), Astrid Beltzung (flûte piccolo), Lucie Bores(clarinette), Michel Casado (trompette), Eric Collombet (saxophone ténor), Livia Dufoix (saxophone alto), Chantal Gobert (mandoline), Cécile Laforest (banjo), Benjamin Le Merdy (percussions), Samuel Meyer (timbales), Henri Deléger (trompette) , Camille Gueirard (violoncelle), Gabriel Mattei (accordéon)

ET
Emilie ou Gaby Marcepoil · messager du roi et leur cheval Victor
avec la participation de René Bianchini,